non hai detto dove sta il server, ma dall'indirizzo (secondo me sbagliato perchè sarà un 192.168.*.*) direi che è una macchina che avete voi li sul posto, questo spiega il motivo per cui quando sei da lui riesci a collegarti e da casa tua no, perchè quella macchina non è raggiungibile in internet a meno che non apri le porte giuste sul router e come indirizzo metti quello del router del tuo amico.
Il motivo per cui quando siete a casa tua dice che è già in uso dipende da qualcos'altro ma non essendo li con voi non saprei
Problema server.
