Chiudete bf3 e fate uno speedtest per vedere come sta la linea. Poi io proverei anche ad usare qualche tool che fa vedere le connessioni di rete per capire se il vostro PC fa traffico sospetto.
EDIT
adesso ho capito cosa intendevi, ho appena giocato e capita anche a me, posso dire? non c'entra niente la linea internet.
Non mi è mai capitato di giocare cosi, nemmeno con i ping piu alti e nemmeno quando la mia linea faceva cagare che scaricavo a 1 mega al massimo.
Beh ping 60 (ok non è un gran che) e scarico a 6 mega, non penso proprio sia la linea.
Secondo me o è un aggiornamento farlocco del client o è un aggiornamento farlocco sui server, comunque qualcosa non sta funzionando
RISOLTO
ok, almeno sul mio pc ho trovato come risolvere, sono andato sul client Origin e nelle opzioni ho tolto la flag da attiva origin in gioco, ora non lagga piu